Vi kunne maske tage op til sOen i aften og hygge os lidt sammen.
Mogli bismo da se odvezemo do jezera i vatamo se.
Når jeg kommer ud, skal vi rigtig hygge os!
Kad izaðem, eto me kod vas. Da se malo zabavimo!
Når det her er overstået... synes jeg, vi skal hygge os lidt.
Kad se sve ovo završi... mogu da nas zamislim kako provodimo vreme zajedno.
Jeg tænkte, at vi kunne gå ud og hygge os.
Mogli bi da izaðemo, da se družimo.
Hej, flotte fyr, skal vi gå op på dit værelse og hygge os lidt?
Hej, zgodni, kako bi bilo da se uvuèem u tvoju sobu i malo se poigramo?
Tror du ikke, vi forstår at hygge os?
Misliš da mi ne znamo ad se zabavljamo?
Vi har faktisk lov til at hygge os lidt, Sam.
Znaš, Sam, dozvoljeno nam je da se ponekad zabavljamo.
Vi skal nok hygge os ikke lille dreng?
Бит ћемо добро, зар не, мали?
Han så hende og mig hygge os lidt i kysseboden.
Video nas je kako se ljubimo.
Kan vi ikke bare hygge os?
Možemo li, molim te, da se lepo provedemo?
Skal vi hygge os, eller er du en kedelig babysitter?
Pa hoæemo li se mi zabaviti veèeras... ili si i ti jedan od onih dosadnih bebisitera.
Jeg troede, vi skulle hygge os.
Mislio sam da æemo se družiti.
Det vel tid til at spise, drikke og, du ved, hygge os.
Mislim da je vrijeme za... jelo, piæe i... znaš... Veselje.
Bagefter skal vi hygge os med nogle små skolepiger.
После тога ћемо отићи по оне студенткиње.
Lad os hygge os under bruseren.
Hajde da se malo zabavimo pod tušem.
Skal vi ikke gå ind og hygge os i soveværelset?
Zašto ne odemo da se glupiramo u sobi?
Ja, vi skulle hygge os lidt.
Da, mi æemo da se smuvamo.
Kom nu, vi kan godt hygge os uden at gøre disse piger til sexobjekter.
Dajte momci. Možemo se lepo provesti, a da ne pokažemo nepoštovanje prema ovim devojkama. - Luk, ovo je "sisa-bar".
Din mor syntes, vi skulle hygge os lidt sammen.
Tvoja majka je mislila da treba da provedemo neko vreme zajedno.
Vi kunne invitere George og Delores og Bill og Miriam Cohen, og så kunne vi hygge os i spabadet.
A Bill i Miriam Cohen. Smo mogli imati malo akcije spa, zar ne?
Mig og tøsen vil hygge os senere.
Devojka i ja æemo da se opustimo kasnije.
Skulle jeg og Mary komme til middag, drikke vin og hygge os?
Ja i Meri da dođemo na večeru sa vinom i sedenjem?
Lad os bare hygge os, og spørg ikke igen.
Hajde da se provedemo. I nemoj opet da me pitaš.
Jeg fandt en kold Latour, vi kan hygge os...
Nema veze. Pronašao sam hladan Latur u kome bi mogli da uživamo...
Vi havde engang en bil deromme med motoren og det hele fjernet, og vi havde en seng deromme, og så var der batteri i bilen, så vi kunne lytte til radioen, sludre og hygge os.
Jednom smo imali auto bez motora i svega ostalog, no imali smo krevet u njemu, i akumulator, tako smo mogli slušati radio, razgovarati, glupirati se.
Jeg putter ungerne, og så kan vi måske hygge os.
Ставићу децу у кревет па ћемо се бацити на посао?
Vi skal hygge os og tage på eventyr.
Seæaš se? Treba da se zabavljamo. Idemo na avanture.
Vi kunne hygge os, eller skam se nogle serier...
Mogli bi da se odmaramo ili da gledamo neki šou...
0.50858402252197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogli bismo da se odvezemo do jezera i vatamo se. 